-
1 rate sheet
торг. = rate card -
2 rate sheet
Реклама: прейскурант (прокатной конторы, типографии) -
3 rate card
рекл., СМИ прейскурант, карта цен (буклет, брошюра или отдельный лист, содержащие цену на рекламу в средстве массовой информации, напр., в газете, на телевидении)Syn:See:* * ** * *карта или буклет, в которых приводятся тарифы на публикацию рекламных объявлений, предъявляемые требования, конечные сроки сдачи материалов и другие данные о средстве распространения рекламы -
4 rate
1) норма2) ставка; тариф; расценка3) разряд; сорт4) скорость5) расход6) производительность7) отношение; пропорцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rate
-
5 rate of surplus value
-
6 balance sheet
1. сущ.сокр. BS учет, фин. (бухгалтерский) баланс, балансовый отчет [лист\], балансовая ведомость (финансовый отчет, в котором отражаются активы и пассивы компании по состоянию на определенную дату; по структуре обычно представляет собой таблицу, на левой стороне которой указываются активы, на правой — собственный капитал и обязательства; активы и обязательства компании показываются в балансе с подразделением на долгосрочные и краткосрочные)ATTRIBUTES: annual, quarterly, monthly, weekly, daily, composite, budgeted, classified, unclassified, opening, closing, consolidated, common size, general, condensed, pro forma, comparative, book value, cost basis, market basis, report form, account form
to audit balance sheet — проверять баланс, подвергать баланс аудиторской проверке
Syn:statement of financial position, statement of financial condition, statement of balance, statement of assets and liabilitiesSee:balance column, asset, liability, equity, separation balance sheet, liquidation balance sheet, book value balance sheet, cost basis balance sheet, market basis balance sheet, budgeted balance sheet, classified balance sheet, unclassified balance sheet, opening balance sheet, closing balance sheet, report form balance sheet, account form balance sheet, consolidated balance sheet, common size balance sheet, general balance sheet, condensed balance sheet, pro forma balance sheet, comparative balance sheet, combined balance sheet, balance sheet date, balance sheet format, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance-sheet item, balance sheet management, on-balance-sheet, off-balance-sheet2. прил.тж. balance-sheet учет балансовый ( связанный с бухгалтерским балансом)balance sheet ratio — балансовый коэффициент [показатель\]
balance sheet translation risk — балансовый трансляционный [валютный\] риск
Syn:balance 3. 1), on-balance-sheetAnt:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet totalSee:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet total
* * *
abbrev.: BS баланс компании: 1) активы и пассивы компании, включая капитал, в разбивке по установленной форме на определенную дату; 2) отчет о финансовом положении компании на определенную дату со всеми необходимыми деталями; активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров; = statement of financial position; statement of condition.* * *Бухгалтерский баланс; баланс; балансовый отчет. Также называется Statement of financial condition (отчет о финансовом состоянии). Сумма активов, обязательств и собственного капитала компании . Listing of the assets, liabilities and owner's equity at a spcific point in time. Словарь экономических терминов .* * *одна из основных форм отчетности, состоящая из ряда счетов, показывающих финансовое положение организации на определенную дату, как правило, на последний день отчетного периода-----Финансы/Кредит/Валюта1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании-----1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании -
7 balance sheet
1. баланс2. балансовый отчетСинонимический ряд:statement (noun) account; audit; financial statement; record; report; statement -
8 balance sheet
-
9 variable exchange rate
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
-
10 balance-sheet risk
фин., учет балансовый риск (риск, связанный с возможностью обесценения указанных в балансе активов или увеличения обязательств, напр., трансляционный валютный риск, риск процентной ставки)Syn:Ant:See: -
11 time sheet
тж. timesheet1) учет, упр. лист учета [ведомость\] отработанного времени* (форма, на которой записывается количество трудо- или машино-часов, затраченных на выполнение определенных операций; используется для расчета затрат по определенным операциям или проектам)Syn:See:2) трансп. таймшит (документ, используемый для учета стояночного времени судна; составляется обычно для каждого порта погрузки и выгрузки судна и подписывается капитаном и представителем фрахтователя; фиксирует продолжительность работ по погрузке и разгрузке и используется для расчета диспача и демереджа)See:* * *Международные перевозки/Таможенное право«таймшит»ведомость учета времени, потраченного на погрузку и выгрузку судна -
12 default interest rate
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: штрафная ставка процента по кредиту (term sheet)3) ЕБРР: процентная ставка за просроченный платёж, пеня -
13 checking of sheet feeding
higher rate feeding — усиленная подача; повышенная подпитка
English-Russian big polytechnic dictionary > checking of sheet feeding
-
14 time rate
1) эк. тр. повременная ставка (ставка заработной платы, устанавливаемая в расчете на единицу отработанного времени: час, день, месяц)See:2) эк. норматив времени (время, необходимое для перемещения в определенную точку, выполнения определенной работы, достижения определенного результата и т. д.)See:* * ** * *ставка заработной платы, представленная суммой денег, выплаченных работнику за отработанное время, а не за определенное количество произведенной продукции -
15 default interest rate
штрафная ставка процента по кредиту-term sheetАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > default interest rate
-
16 single-sheet feed
полистовая подача; подача отдельными листами -
17 single sheet feed
English-Russian big polytechnic dictionary > single sheet feed
-
18 synchronized sheet feed
skip feed — подача через цикл, скип-фид
English-Russian big polytechnic dictionary > synchronized sheet feed
-
19 higher rate feeding
усиленная подача; повышенная подпиткаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > higher rate feeding
-
20 balance sheet rate of exchange
Банковское дело: балансовый валютный курсУниверсальный англо-русский словарь > balance sheet rate of exchange
См. также в других словарях:
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building … Wikipedia
Ice sheet dynamics — describe the motion within large bodies of ice, such those currently on Greenland and Antarctica. Ice motion is dominated by the movement of glaciers, whose gravity driven activity is controlled by two main variable factors: the temperature and… … Wikipedia
Greenland ice sheet — The Greenland Ice Sheet is a vast body of ice covering 1.71 million km², roughly 80% of the surface of Greenland. It is the second largest ice body in the world, after the Antarctic Ice Sheet. The ice sheet is almost 2,400 kilometers long in a… … Wikipedia
Moisture vapor transmission rate — (MVTR), also water vapor transmission rate (WVTR), is a measure of the passage of water vapor through a substance. There are many industries where moisture control is critical. Moisture sensitive foods and pharmeceuticals are put in packaging… … Wikipedia
East Antarctic Ice Sheet — The East Antarctic Ice Sheet (EAIS) is one of two large ice sheets in Antarctica, and the largest in the entire world. It rests upon a large land mass, contrary to that of the West Antarctic Ice Sheet (WAIS), which rests on frozen water. The… … Wikipedia
Ice sheet — An ice sheet is a mass of glacier ice that covers surrounding terrain and is greater than 50,000 km² (20,000 mile²). [cite web|url=http://gemini.oscs.montana.edu/ geol445/hyperglac/glossary.htm|accessdate=2006 08 22|title=Glossary of Important… … Wikipedia
West Antarctic Ice Sheet — The West Antarctic Ice Sheet (WAIS) is the segment of the continental ice sheet that covers West (or Lesser) Antarctica, the portion of Antarctica west of the Transantarctic Mountains. The WAIS is classified as a marine based ice sheet, meaning… … Wikipedia
Offer sheet — In the National Hockey League, an offer sheet is a contract offered to a restricted free agent by a team other than the one for which he played during the prior season. If the player signs the offer sheet, his current team has seven days to match … Wikipedia
Letter sheet — In philatelic terminology a Letter sheet, often written lettersheet, is nowadays an item of postal stationery issued by a postal authority. It is a sheet of paper that can be folded, usually sealed, most often with sealing wax in the 18th and… … Wikipedia
ice sheet — /ˈaɪs ʃit/ (say uys sheet) noun 1. a broad, thick sheet of ice covering an extensive area for a long period of time. 2. a mass of glacier ice that covers more than 50 000 square kilometres. Also, icesheet. The only current ice sheets (def. 2) are …
